#game-server-strip {
  display: flex;
  flex: 0 0 40px;
  height: 40px;
  min-width: 0;
  max-width: 100%;
  box-sizing: border-box;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  padding: 4px 8px;
  overflow-x: auto;
  overflow-y: hidden;
  white-space: nowrap;
  color: #fff;
  background: var(--bg-panel, #1e2730);
  border-bottom: 1px solid var(--border-light, #425259);
  font-size: 12px;
  line-height: 20px;
}
#game-server-strip[hidden] { display: none !important; }
#game-server-strip a {
  display: inline-flex;
  flex: 0 0 auto;
  align-items: baseline;
  gap: 8px;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  font: inherit;
}
#game-server-strip a:hover { text-decoration: underline; }
#game-server-strip a:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 2px; }
#game-server-strip .game-server-summary { color: #d4dce2; font-variant-numeric: tabular-nums; }
/* A queue/rail reveal is not permission to expose chat in the cold Twitch lip.
   Keep existing reserved HUD heights and iframe insets completely untouched. */
body.layout-cinema.twitch-safe-surface:not(.cinema-hot-chat) #game-server-strip {
  display: none !important;
}